Dan demi sesungguhnya! Jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu:" Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" Sudah tentu mereka akan menjawab: "Yang menciptakannya ialah Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui". (Az-Zukhruf 43:9)

English:If thou wert to question them, 'Who created the heavens and the earth?' They would be sure to reply, 'they were created by (Him), the Exalted in Power, Full of Knowledge';-  

Bagaimana mereka memperolok-olakkan Nabi,ditanya dari hati ke hati,mereka akan tetap menjawab,tidak ada lain yang mencipta alam seluruhnya itu hanya Allah jua.Sebab itu maka yang tidak mau menerima kebenaran itu bukanlah hati nuraninya,melainkan hawa nafsunya.Oleh sebab itu maka selalu Nabi s.a.w menarik perhatian mereka kepada soal-soal alam agar terbukalah kiranya hati barangsiapa yang berperasaan di antara mereka.




(Dia lah Tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan-jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju). (Az-Zukhruf 43:10)

English:(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way);

Sebab pokok kepercayaan sudah ada dalam hati mereka bawaha semua langit dan bumi tidak ada yang menjadikan selain Allah,disedarkanlah ingatan mereka bahwa bumi dijadikan hamparan buat temanmu hidup.Jalan-jalanmu dibuka buat perhubungan kamu dari satu negeri ke lain negeri.Maka terbukalah bagimu pertunjuk mencari rezeki.Akhirnya kamu dapat pertunjuk bagaimana menghubungi Tuhan.


Dan (Dia lah) yang menurunkan hujan dari menurut sukatan yang tertentu, lalu Kami hidupkan dengan hujan itu negeri yang kering tandus tanahnya. Sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur). (Az-Zukhruf 43:11)

English:That sends down (from time to time) rain from the sky in due measure;- and We raise to life therewith a land that is dead; even so will ye be raised (from the dead);- 

 Dengan ukuran,sehingga cukup untuk hidupmu,minuman binatang ternakmu,penyubur sawah ladangmu.Tidak asal dicurahkanNya saja,sehingga kamu terendam kerana kegenangan air:", lalu Kami hidupkan dengan hujan itu negeri yang kering tandus tanahnya/and We raise to life therewith a land that is dead".Dapatlah dilihat tanah yang telah mati kekeringan,rumput-rumput yang sudah kering,sedatang hujan,hidup kembali,ini semua disuruh renungkan dan tilik baik-baik.Kemudian disuruh berfikir lebih jauh:"Sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur)/even so will ye be raised (from the dead);- "

Iaitu dikeluarkan dari kuburan setelah engkau mati,apabila datang panggilan kebangkitan di hari khiamat.Akan muncul semua dari alam kuburnya sebagaimana rumput-rumput kering,jadi hidup kembali kerana  di timpa hujan.

---

---